Prevod od "mislil da si" do Srpski


Kako koristiti "mislil da si" u rečenicama:

Morda zato, ker sem mislil, da si ujela pravega.
Možda sam pomislio da si uhvatila pravog èoveka.
Si mar mislil, da si Bog, Brandon?
Da li misliš da si ti Bog, Brendone?!
Sem si mislil, da si ti.
И мислио сам да си ти.
Najprej sem mislil, da si me prišel ubit zaradi nečesa, kar sem nekoč storil.
Mislio sam da si došao da me ubiješ zbog neèeg otpre.
Za trenutek sem mislil, da si...
За тренутак ми се учинило да си...
Sem mislil, da si ti moja mama.
Mislio sam da si mi ti majka.
Sem mislil, da si moj najboljši prijatelj.
Mislio sam da si mi najbolji prijatelj!
Poskrbi da bo mislil, da si ušla.
Uvjeri ga da si pobjegla. -Trebam Mamuda.
Sem mislil, da si rekel, da ti je bratranec zapeljal punco.
Зар ниси рекао да ти је рођак смувао девојку.
Kaj si si mislil, da si naredil nekaj tako neumnega?
Šta te je spopalo da uradiš nešto tako glupo?
Ko sem se zaletel vate na fitnesu, sem se zaradi tega, ker sem mislil, da si seksi.
Kada sam te startovao u teretani, to sam uèinio zato što mi se sviðaš.
Ti pa si mislil, da si prebrisan, ko si mi dal njegovo DNK.
Ti si mislio, da si prebrisan, kada si mi dao njegov DNK.
Ben noče, da bi kdorkoli mislil, da si poseben, John.
Ben ne zeli da iko sazna da si poseban, John.
Sem si kar mislil, da si ti.
I mislio sam da ste to vi.
Pa sem mislil, da si ti jezna in zagrenjena.
Mislio sam da si ti ljuta i ogorèena.
Kaj si mislil, da si se kar tako prikazal pri mojih vratih?
Како си могао да ми се тек тако појавиш на вратима?
Gotovo je mislil, da si vreden tega.
Oèito je smatrao da to zaslužuješ.
Nisem mislil, da si tako obupan pesjan.
Nisam te smatrao oèajnikom. -Tvoje mišljenje pravi razliku.
Ko sem prišel domov, sem mislil, da si sosedov poba.
Kada sam došao kuæi, mislio sam da ste komšijska deca.
Si mislil, da si edini, ki zna upravljati s prihodnostmi?
Mислиo си дa jeдини мoжeш мaнипулисaти будућнoстимa?
Pred nekaj leti sem mislil, da si veliki igralec.
Pre par godina sam mislio da si igraèina.
Vedel sem, da si zmešan, nisem pa si mislil, da si tako neumen.
Знаш, знао сам да си луд, али нисам знао да си глуп.
Sem mislil, da si bolj za kraljice, hudič.
Mislio sam da imaš tetkice. Mater ti!
Sem mislil, da si se zato uprla in nočeš nadaljevati s študijem.
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Do zdaj sem mislil, da si najbolj odločna oseba, kar jih poznam.
Sve do sada, mislio sam da si ti najèvršæa osoba koju sam ikad upoznao.
Pred letom dni je mislil, da si morilec.
Prije godinu dana je mislio da si ubojica.
Po njeni ugrabitvi sem mislil, da si bosta bližje kot kadarkoli.
Mislio sam da æete nakon njene otmice biti bliži nego ikad.
Sem mislil, da si na železnici nazadnje delal.
Мислио сам да ти је воз био последњи.
Ko mi je prijatelj rekel, da si zaradi svojega načina dela kriminalec, sem te zagovarjal, saj sem mislil, da si junak.
KADA MI JE PRIJATELJ REKAO DA SU TI TAKTIKE ZLOÈINAÈKE, BRANIO SAM TE JER TI TREBA DA BUDEŠ HEROJ.
Prvič, tehtam 95 kg, drugič, nisem si mislil, da si snobinja.
Kao prvo, 97 kg. I, vau, nisam te zamišljao kao snobovski tip žene.
Zakaj bi mislil, da si rasistka?
Zašto bih mislio da je to na rasnoj osnovi?
Jaz pa sem mislil, da si prišel umret.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Če ne bi bila tako zmešana, bi mislil, da si nora.
Да ниси толико откачена, помислио бих да си луда.
Ko sem te našel, sem mislil, da si že dneve mrtev.
Kad sam te našao, mislio sam da si danima mrtav.
Nočem, da bi si kdo mislil, da si ti naša roba.
Neæu da iko pomisli da ti predstavljaš robu unutra.
Vedno sem mislil, da si peder, toda očitno si samo zajeban, kot tvoj oče.
Uvek sam mislio da si peško, ali valjda si samo poremeæen kao tvoj otac.
Ko sem te prvič videl, sem mislil, da si zadnja ženska na svetu.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
0.5125880241394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?